-
1 двигатель системы сближения в космическом полёте
Astronautics: rendezvous propulsionУниверсальный русско-английский словарь > двигатель системы сближения в космическом полёте
-
2 сближение
[см. автоматическая система сближения; идти на сближение с; см. тж. причаливание, стыковка]With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.Within the effective range of rendezvous radars of the spacecraft, the approach was controlled automatically. -
3 двигательная установка
[см. повторные запуски ракетной двигательной установки; ракетная двигательная установка; тормозная двигательная установка]With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.the spacecraft's major systems and enginesThe instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.Русско-английский словарь по космонавтике > двигательная установка
-
4 осуществлять маневры по
[син. совершать маневрирование]With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.Русско-английский словарь по космонавтике > осуществлять маневры по
-
5 с помощью
[см. доставлять с помощью; наиболее целесообразно гасить энергию с помощью; проблема, решаемая с помощью; сближение с помощью ручного управления; совершать посадку с помощью ручного управления; управляться с помощью; энергопитание … осуществляется с помощью; см. тж. с … помощью; син. благодаря; за счет; посредством; при помощи; путем; с использованием; с применением; через]With the help of modern communications you can visit us on board of our space home…Helped by his friends the cosmonaut assumed the position which he had managed earlier to get into with so much effort…With the aid of the control stick on the right-hand side the cosmonaut turned the spacecraft around the center of mass.With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.…the attainment of an essentially new level of… through the use of spacecraft.Orientation of spacecraft with reference to fixed stars by the use of star sensors.The manoeuvre is performed by means of on-board rocket engines.The results of these observations are transmitted to the Earth by radio systems and TV systems…Now the cosmonauts could contact each other not only through radio communication channels, but also by means of internal telephone lines.Inside the orbital compartment the cosmonauts, helping each other and assisted by spacecraft commander Boris Volynov, put on their space suits.
См. также в других словарях:
Comet Rendezvous Asteroid Flyby — Conceptual artwork of the CRAF spacecraft The Comet Rendezvous Asteroid Flyby (CRAF) was a cancelled plan for a NASA led exploratory mission designed by the Jet Propulsion Laboratory during the mid to late 1980s and early 1990s, that planned to… … Wikipedia
Mars orbit rendezvous — Artist s concept of a Mars orbit rendezvous between a spaceship and the Martian ascent stage. Mars orbit rendezvous (MOR) is a concept for space travel, where a spacecraft takes off from Mars (a martian ascent stage) and does a rendezvous in Mars … Wikipedia
Tether propulsion — systems are proposals to use long, very strong cables (known as tethers) to change the velocity of spacecraft. The tethers may be used to initiate launch, complete launch, or alter the orbit of a spacecraft. Spaceflight using this form of… … Wikipedia
Apollo program — insignia Apollo 11 astronaut Buzz Aldrin walking o … Wikipedia
Project Gemini — This article is about the NASA program. For other uses, see Gemini (disambiguation). Project Gemini Duration 1962 1966 Goals Long duration spaceflight; rendezvous and docking; extra vehicular activity; targeted re entry and Earth landing … Wikipedia
Apollo Command/Service Module — Apollo CSM The Apollo 15 CSM in lunar orbit Description Role: Earth and Lunar Orbit Crew: 3; CDR, CM pilot, LM pilot Dimensions Height: 36.2 ft 11.03 m … Wikipedia
spaceflight — /spays fluyt /, n. the flying of manned or unmanned spacecraft into or in outer space. Also, space flight. [1945 50; SPACE + FLIGHT1] * * * Introduction flight beyond Earth s atmosphere. This article deals with the basic concepts associated with … Universalium
International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station … Wikipedia
Flight controller — Flight controllers are personnel who aid in the operations of a space flight, working in Mission Control Centers such as NASA s Mission Control Center, or ESA s Operations Center. Flight controllers sit at computer consoles and use telemetry to… … Wikipedia
Saturn V — Infobox rocket caption = The first Saturn V, AS 501, before the launch of Apollo 4 name = Saturn V function = Manned LEO and Lunar launch vehicle manufacturer = Boeing (S IC) North American (S II) Douglas (S IVB) country origin = United States… … Wikipedia
MS Queen Victoria — at Station Pier, Melbourne Career Name: MS Queen Victoria … Wikipedia